Nessuna traduzione esatta trovata per Sarbanes-Oxley Act of 2002

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo Sarbanes-Oxley Act of 2002

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The Sarbanes-Oxley Act of 2002 is worth further mention.
    تجدر الإشارة إلى المزيد فيما يتعلق بقانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002.
  • Both the NACD and the BRT now express strong support for the broad-reaching reforms embodied by the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and new exchange listing requirements.
    والآن يعرب كل من الرابطة الوطنية والطاولة المستديرة عن تأييدهما الشديد للإصلاحات الشاملة التي يجسدها قانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002 وللشروط الجديدة للتسجيل في البورصة.
  • The mandatory rotation of audit firms will certainly become an issue once the final studies commissioned by the Sarbanes-Oxley Act of 2002 are completed.
    وستصبح إلزامية المناوبة بين شركات مراجعة الحسابات قضية الساعة لا محالة فور الفراغ من الدراسات النهائية التي طالب بها قانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002.
  • The full text of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 is available on the website of the United States Government Printing Office: www.accesss.gpo.gov.
    (4) يوجد النص الكامل لقانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002 على موقع مكتب المطبوعات الحكومية للولايات المتحدة في شبكة إنترنت: www.accesss.gpo.gov.
  • For a summary that also includes a discussion of SEC Final Rules developed in response to SOA, see “Navigating the Sarbanes-Oxley Act of 2002”, PriceWaterhouseCoopers at www.pwcglobal.com.
    وللاطلاع على موجـز يشمل أيضا مناقشة للقواعد النهائية التي وضعتها لجنة مراقبة عمليـات البورصة استجابة لقانون ساربانيس - أوكسلي، انظر Price WaterhouseCoopers و"Navigating the Sarbanes-Oxley Act of 2002"، على العنوان التالي: www.pwcglobal.com.
  • US rules, in particular the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (SOA), have been examined and discussed throughout the other case study countries.
    وتمت دراسة ومناقشة قواعد الولايات المتحـدة، ولا سيما قانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002، في كافة البلدان الأخرى التي خضعت لدراسات الحالة.
  • In this regard, two commercial laws of the United States can be highlighted: the Sherman Act of 1890 and the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
    يمكن تسليط الأضواء في هذا الصدد على قانونيين تجاريين للولايات المتحدة هما: قانون شيرمان لعام 1890 وقانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002.
  • It had also anticipated some of the new requirements contained in the Sarbanes-Oxley Act of 2002, by the New York Stock Exchange (NYSE), and by the National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ).
    وفي ختام المناقشة، وافق فريق الخبراء الحكومي الدولي على أن التقرير يقدم معلومات مفيدة وتقارباً في الآراء عن كشف البيانات في سياق إدارة الشركات، وأنه قد استبق كذلك بعض المتطلبات الواردة في وثيقة ساربانيس - أوكسلي لعام 2002 الصادرة عن بورصة نيويورك، وفي الأسعار الأوتومية لرابطة سماسرة السندات.
  • The Enron crisis, the passage of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and the resulting regulatory changes in the United States were followed closely in Brazil and elicited a lively discussion, in particular among companies listed on US exchanges.
    وأدت أزمة إنرون، واعتماد قانون سربانس - أوكسليه Sarbanes-Oxley عام 2002 والتغيرات التنظيمية الناتجة عنه في الولايات المتحدة إلى متابعتها عن كثب في البرازيل وأدى ذلك إلى مناقشة نشطة، لا سيما بين الشركات المدرجة في لوائح الأسواق المالية الأمريكية.
  • The outcome is the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (SOA), new US Securities and Exchange Commission (SEC) regulations implementing the Sarbanes-Oxley Act and new rules for the major US exchanges.
    وأدى ذلك إلى سن قانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002، وأنظمة جديدة للجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة تنفذ قانون ساربانيس - أوكسلي والقواعد الجديدة للبورصات الكبرى في الولايات المتحدة.